Was ist mit den Brüdern passiert, die durch Drachenschnüre verletzte Vögel retten? : Ziegen und Soda : NPR

Von

Kamala Thiagarajan

Mohammad Saud (links) ist einer von zwei vogelrettenden Brüdern, die in der Dokumentation „All The Breathes“ vorgestellt werden. Oben kümmern er und sein Mitarbeiter und Freund Salik Rehman sich um einen verletzten Drachen. Mit freundlicher Genehmigung von HBO Bildunterschrift ausblenden

Mohammad Saud (links) ist einer von zwei vogelrettenden Brüdern, die in der Dokumentation „All The Breathes“ vorgestellt werden. Oben kümmern er und sein Mitarbeiter und Freund Salik Rehman sich um einen verletzten Drachen.

Die Geschichte zweier Brüder, die Hunderte von Vögeln retten – fleischfressende Schwarzmilane, die durch glasbeschichtete Schnüre an Drachen verletzt werden, die in den Himmeln von Delhi fliegen – wurde dieses Jahr für einen Oscar nominiert. Der von Shaunak Sen inszenierte Film „Alles was atmet“ mit den vogelrettenden Geschwistern Nadeem Shehzad und Muhammad Saud war ein Kritikerliebling. Obwohl er keinen Oscar erhielt, gewann er sowohl den Golden Eye Award für den besten Dokumentarfilm in Cannes als auch den Großen Preis der Jury in Sundance im Jahr 2022. Derzeit ist er auf HBO und Max zu sehen.

NPR traf sich per Videoanruf von zu Hause aus mit den Brüdern, um herauszufinden, wie sich ihr Leben seit ihrer Oscar-Verleihung verändert hat.

Nadeem Shehzad nennt die Wochen nach Mitte Juli „ein Blutbad“. Es ist eine ideale Zeit zum Drachensteigen in Delhi – windig, aber nicht zu windig. Anstatt wie üblich etwa zehn verletzte Vögel pro Tag aufzunehmen, müssen sie sich mit bis zu 20 bis 30 begnügen.

Die Vögel, die sie retten, sind Schwarzmilane (so genannt, weil ihre braunen Federn sie beim Überfliegen schwarz erscheinen lassen). Die Brüder haben eine Schwäche für dieses Fleischessen, was missverstanden wird Vogel aus der Familie der Habichte. Die Menschen halten sie für bösartige Jäger, aber sie jagen nur, wenn es nötig ist, sagen die Brüder. Die Vögel sind größtenteils Aasfresser und ernähren sich von Abfällen aus Schlachthöfen und Fleischverarbeitungsbetrieben, die sich auf Mülldeponien in Delhi ansammeln. Da sie nicht als attraktiv gelten und sich von verrottendem Fleisch ernähren, sind sie ein ungeliebter Vogel. Manche Menschen haben sogar Angst vor ihnen.

Über diese Serie

In der nächsten Woche werden wir auf einige unserer Lieblingsgeschichten von Goats and Soda zurückblicken, um zu sehen, „was auch immer mit … passiert ist“

Zu dieser Jahreszeit nehmen die Brüder einen Vogel nach dem anderen mit zerrissenen Flügeln und blutenden Körpern in die Vogelklinik auf, die sie von zu Hause aus betreiben. Es gibt einen Grund für das Blutbad, eine Geißel mit einem unschuldigen Ruf und einem ironischen Namen: der Drachen. Wie in der Art, mit der Menschen spielen.

Viele Menschen in Delhi nehmen an einem beliebten Drachenkampfspiel teil, bei dem sie darauf abzielen, die Schnüre des Drachens eines Gegners zu durchschneiden. Sie verwenden den Manja, einen Drachen, dessen Spulenfaden aus Baumwolle oder Nylon mit Glasscherben überzogen ist. Die Drachenfliegen-Begeisterung erreicht ihren jährlichen Höhepunkt, wenn am 15. August, Indiens Unabhängigkeitstag, ein beliebtes Festival in der Hauptstadt beginnt. Die Saison dauert bis Mitte September.

Der Dokumentarfilm „All That Breathes“ wurde 2022 bei den Filmfestspielen von Cannes mit dem Golden Eye Award als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet. In Cannes abgebildet: Salik Rehman (links), ein Freund, der mit den im Film vorgestellten Vogelschutzbrüdern zusammenarbeitet, und die beiden Brüder : Nadeem Shehzad (zweiter von links) und Mohammad Saud (rechts). Der Regisseur des Films, Shaunak Sen, steht zwischen den Geschwistern. Pascal Le Segretain/Getty Images Bildunterschrift ausblenden

Der Dokumentarfilm „All That Breathes“ wurde 2022 bei den Filmfestspielen von Cannes mit dem Golden Eye Award als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet. In Cannes abgebildet: Salik Rehman (links), ein Freund, der mit den im Film vorgestellten Vogelschutzbrüdern zusammenarbeitet, und die beiden Brüder : Nadeem Shehzad (zweiter von links) und Mohammad Saud (rechts). Der Regisseur des Films, Shaunak Sen, steht zwischen den Geschwistern.

Es ist ein Spiel mit tödlichen Folgen, da der mit Glas ummantelte Faden mehr durchschneiden kann als andere Drachenschnüre. Es kann Fleisch und Knochen durchschneiden – eine Gefahr für Vögel und gelegentlich auch für Menschen. Anfang des Jahres verfing sich ein siebenjähriges Mädchen, das mit seinem Vater auf einem Motorroller fuhr, in einer verirrten Drachenschnur und starb mit durchgeschnittener Kehle.

Seit Jahren versuchen die Brüder, das Bewusstsein für diese tödlichen Drachen zu schärfen und gleichzeitig für die Rettung der Vogelopfer zu kämpfen. Sie arbeiteten in ihrem engen Keller mit nur einem Mitarbeiter, dem engen Freund Salik Rehman. In der Dokumentation sagt der ältere der Brüder, Nadeem (der lieber seinen Vornamen nennt), eindringlich: „Vögel fallen vom Himmel. Delhi ist eine klaffende Wunde und wir sind ein kleines Pflaster dafür.“ Sie retten auch von Umweltverschmutzung betroffene Vögel.

Nach dem Erfolg des Dokumentarfilms „All that Breathes“ ist dieses Pflaster noch etwas größer geworden.

„Dieses Jahr haben wir mehr Hilfe“, sagt der jüngere Bruder Saud.

Nachdem der Dokumentarfilm für einen Oscar nominiert wurde, spendeten die Produzenten Tangled Bank Studios 25.000 US-Dollar an Wildlife Rescue, die Nichtregierungsorganisation, die die Brüder seit 2010 leiten, um ihre Arbeit zu finanzieren. Weitere Spenden kamen aus der ganzen Welt und die Brüder fühlten sich völlig überwältigt von der Freundlichkeit der Fremden. Allein durch Kleinspender haben sie weitere 25.000 US-Dollar erhalten, sagt Nadeem. Er sagt, dass sich jede Woche 50 bis 100 Menschen über die sozialen Medien an ihn wenden und ihn fragen, wie sie helfen können. Er sagt, dass ihn diese Spenden oft überraschen, wie zum Beispiel die 500 US-Dollar, die die Leute vom Rolling Hills Pet Clinic Hospital in Kalifornien geschickt haben, um ihn zu drängen, seinen fleißigen Mitarbeitern einen Abend zum Ausgehen und Abendessen zu gönnen. Er plant, dies im September zu tun, nachdem er einen arbeitsreichen Sommer mit der Pflege verletzter Vögel verbracht hat.

„Ich konnte noch nicht allen danken, die gespendet haben. Ich antworte immer noch auf E-Mails“, sagt er.

Das Geld ist zweckgebunden. Den Brüdern gelang es, das Vogelkrankenhaus aus ihrem Haus in ein einstöckiges Gebäude zu verlegen, das sie nebenan gemietet hatten. Sie haben vier weitere Leute eingestellt, darunter auch ein Tierarzt. Die Spenden unterstützen nicht nur die Gehälter, sondern helfen auch, die Transportkosten für verletzte Vögel zu decken.

Die Brüder sammeln verletzte Drachen aus fünf anderen Vogelkrankenhäusern in ganz Delhi. Diese Krankenhäuser sagen, dass sie nicht für die Unterbringung und Fütterung fleischfressender Vögel wie den Milanen ausgestattet sind. Bisher haben die Brüder nach eigenen Angaben in diesem Jahr 2.246 Vögel gerettet – ein großer Sprung im Vergleich zu den etwa 1.000 behandelten Vögeln in einem typischen Jahr.

„Früher haben wir die Vögel jeden zweiten Tag abgeholt“, sagt Nadeem. Die Transportkosten der Ballons führten dazu, dass sie nicht jeden Tag fliegen konnten und zwangsläufig einige Vögel starben.

„Jetzt können wir einen Uber oder eine Autorikscha für die tägliche Abholung mieten“, sagt Saud. „So können wir die Vögel viel schneller zur Behandlung erreichen.“ Die Brüder sagen, ihr Traum sei es, einen eigenen Vogelkrankenwagen zu haben.

Während der Dreharbeiten hatten die Brüder im zweiten Stock ihres Hauses ein provisorisches Vogelgehege eingerichtet, das mit grünem Netz bedeckt war. Sie haben die Einfriedung nun auf die Terrasse im dritten Stock verlegt und mit Fliesen und Edelstahl neu aufgebaut, um die Reinigung zu erleichtern. Blaue Blechplatten säumen das Dach.

Dies sei eine Art Raststätte für geheilte und freigelassene Vögel, sagt Nadeem. Jeden Tag huschen fast 50 Drachen, die sie betreut haben, in der Gegend hin und her, essen, trinken und ruhen sich im Schatten aus. Es ist eine Art Brücke zwischen dem Krankenhaus und der wilden Welt der Vögel.

„Es ist ein Raum, in dem sie stärker werden und ihre Flügel testen können, bevor sie fliegen“, sagt Nadeem.

Die Brüder haben auch in Kameras, Scanner und Computer investiert, um ihre Rettungen zu dokumentieren.

Am Ende des Dokumentarfilms bereitete sich Nadeem auf ein Studium der Veterinärwissenschaften in den USA vor. Er wurde an einer privaten Universität in North Carolina angenommen, konnte aber nicht gehen, weil sein 5.000-Dollar-Stipendium nur 10 % der Kosten decken würde. „Es war schon immer ein Traum, in den USA zu studieren“, sagt er.

Er hofft immer noch, eine formelle wissenschaftliche Ausbildung zu erhalten, um das Wissen, das er und sein Bruder alleine erworben haben, zu ergänzen. Beispielsweise verursachen die Manja-Drachenschnüre so tiefe und komplexe Wunden an den Flügeln von Vögeln, dass manche nie wieder fliegen können. Viele Tierärzte sagten ihnen, dass diese Wunden einfach nicht vollständig heilen können. Nadeem sagt jedoch, dass sie eine eigene Technik zur Ausrichtung von Muskeln, Knochen und Gewebe entwickelt haben. Sie haben fotografiert und dokumentiert, wie viele der von ihnen behandelten Vögel, selbst die mit schwersten Verletzungen, wieder fliegen konnten. Nadeem hofft, sich auf die Forschung einzulassen und sein Wissen mit der größeren Gemeinschaft von Tierärzten und Rettern zu teilen.

Die Brüder sagen, die Vögel, die sie nicht retten können, belasten sie schwer, aber sie fassen den Mut zusammen, dass sie bei den meisten Verletzungen helfen können.

„Dieses Gefühl kennen viele Wildtierretter“, sagt Dr. Ulrike Streicher, Rehabilitationsleiterin und Tierärztin am Cascades Raptor Center in Oregon. Als der Film im März 2023 auf dem jährlichen National Wildlife Rehabilitators Symposium gezeigt wurde, hätten viele im Publikum die Schmerzen und Kämpfe der Brüder sehr stark gespürt, sagt sie. „Es ist ein hartes Publikum – Menschen, die jeden Tag traurige, herzzerreißende und schreckliche Dinge sehen“, sagt Streicher. „Zu sehen, dass [die Brüder] diese Arbeit unter solch sehr begrenzten Bedingungen und angesichts politischer und sozialer Unruhen und Unsicherheit verrichteten, rührte sie zu Tränen“, sagt sie.

Heute beginnen sich die Kinder der Brüder für ihre Rettungsarbeit zu interessieren. Nadeems Tochter Inayaa ist sechs Jahre alt. Saud hat einen achtjährigen Sohn namens Aalif und eine Tochter Zara, die fast zwei Jahre alt ist. Die Mädchen lieben Vögel, sagt Nadeem.

Aalif tritt in der Dokumentation auf und nach der Oscar-Verleihung erhielt er von der Schule eine besondere Auszeichnung für die Hilfe für seinen Vater und seinen Onkel. Saud sagt, sein Sohn sei enorm stolz gewesen. „Es bedeutete ihm mehr als die Oscars.“

Kamala Thiagarajan ist eine freiberufliche Journalistin mit Sitz in Madurai, Südindien. Sie berichtet über globale Gesundheit, Wissenschaft und Entwicklung und ihre Arbeiten wurden in der New York Times, dem British Medical Journal, der BBC, The Guardian und anderen Medien veröffentlicht. Sie finden sie auf Twitter @kamal_t